NOTAT er lukket som medie. Alle aktiviteter er flyttet over i Demokrati i Europa Oplysningsforbundet (DEO), hvor vi viderefører arbejdet med kritisk folkeoplysning og journalistik om EU, demokrati og Europa.
Vi er i landsbyen Pekowo ved Zukowo, 20 km. syd for Gdansk. 40-årige Marian Stenzel har sagt ja til at fremvise sin polske farm til NOTAT. Cykler i et antal så det ligner en mindre skole, springer i øjnene. Cykelparken tilhører de fire børn på gården, tre drenge på 16, 12 og 7 år og en datter på 14 år. Også de store elektriske legebiler, som står parkeret foran huset, hører til børnelivet på gården.
Marian har haft travlt, siden han og konen overtog hendes forældres gård i 1991:
»Vi startede med 8 hektar jord og er nu oppe på 250 hektar jord. Jeg og min kone har selv købt og bygget alt her på stedet, huset, laderne, hegn og så videre,« fortæller Marian.
Et funklende nyt stort stuehus blev opført i år 2000 – det gamle hus var ikke mere værd end at det blot blev jævnet med jorden. Og bagved kommer overraskelsen. En arkitekttegnet have med vandfald og havedam med guldfisk og karper, og det overdækkede grillsted på en terrasse midt mellem sten- og vandarrangementerne.
»Vi har aldrig tid til at holde ferie, så vi skal have det rart her på stedet,« siger Marian og viser sit eget lille ferieparadis frem, som han har fået udført af en anlægsgartner.
»Først og fremmest har EU-medlemskabet betydet at vi har fået kontakt med et meget større marked. Især til det store tyske marked, hvor vi sælger meget hvidkål. Førhen solgte vi også til udlandet, men det var til Rusland til ringe betaling.«
»Vi producerer gode varer af god kvalitet, og overdriver ikke med kunstgødning og plantebeskyttelsesmidler. Vi lever op til de strengeste kontrolkrav, og for eksempel mine gulerødder eksporteres til Finland, hvor de er meget tilfredse og kontrollerer dem grundigt.«
Checken fra Bruxelles er i år på cirka 220.000 danske kroner. Havde Marian været dansk gårdejer havde checken været to en halv gange så høj. Lidt misundelig er han, ikke på grund af landbrugsstøtten, men fordi en polsk landmand i langt højere grad end i Danmark selv skal afsætte sine varer. Han skal med andre ord have lige så meget handelstalent som landbrugstalent. Af samme årsag ejer han selv fire butikker inde i Gdansk, hvor han kan afsætte sine varer direkte til forbrugerne, uden om fordyrende grossister.
»Brændstof er også dyrere her, og maskinerne skal jeg også betale det samme for som i Danmark,« siger Marian og peger på den store tyske traktor af mærket Fendt, som han mener er mere driftssikre end de amerikanske John Deere-maskiner.
Til gengæld er de 12 ansattes lønninger langt fra dansk niveau, og effektiviteten er god, f.eks. målte et hollandsk konsulentfirma ham til topkarakter i kartoffeldyrkning.
Landbrugsstøtten fra EU skal indfases over 10 år, og de næste 6 år vil støtten stige med mindst 5 procent om året. Så Marian Stenzel klager ikke. Han har altid været optimist, og det er han fortsat:
»Mine sønner bliver større og større, så nu vil jeg købe en gård til dem på 3-400 hektar 60 km. herfra i Supsk. Der koster jorden 44.000 kr. pr. hektar. Det sidste stykke jord jeg købte her, var for 6 år siden til 88.000 kr. pr. hektar. Men her er ikke mere til salg. Alt hvad de små landmænd sælger, bliver udstykket til bebyggelse. Vi er for tæt på storbyen.«
Marian er stolt over hvor godt han indtil videre har klaret sig. Men nu skal han aflastes lidt:
»Jeg vil ansætte en forvalter og agronom,« bebuder han.